Když je trochu neskřípneš u koulí, vůbec si z tebe nic nedělají.
Ako im ne udaraš èežnju pomalo, nikad te neæe poštovati.
Co když ani u tebe nic... nevyjde?
Šta ako ne uspe ni sa tobom?
Copak to pro tebe nic neznamená?
Zar ti to ništa ne znaèi?
Cobbe, já od tebe nic nechci.
Cobb, nemaš ništa što mi treba.
Co když nikoho nepotkáš, nikdy z tebe nic nebude, pak umřeš a nikdo si toho 14 dní nevšimne, dokud se zápach nedostane až do chodby.
Претпоставимо да никог не упознаш, и ништа не постанеш, а онда умреш и нико не примети две недеље док смрад не почне да се шири ходником.
Riskuju kariéru, abych tě dostal na tohle místo, a nechci od tebe nic než trochu spolupráce!
Žrtvovao sam moje dupe da bi te stavio ovde, i sve što oèekujem je malo saradnje!
Nebýt tebe, nic z tohoto by se nikdy nestalo tak jsem chtěl vyjádřit své díky.
Da nije tebe, ništa od ovoga se ne bi desilo pa sam mislio da ti dokažem svoju zahvalnost.
Nebude z tebe nic, protože jsi blbej!
Neæeš biti ni sranje, zato što si suviše glup!
A nepředstírej, že pro tebe nic neznamená.
I ne pretvaraj se da ti ona ništa ne znaèi.
Na tebe nic nemají, protože prostě nic není.
Oni nemaju ništa protiv tebe zato što nema nièega.
Už neříkej, že jsem pro tebe nic neudělal.
Nemoj mi reæi da nisam nikada ništa uèinio za tebe.
Povinnost, závazek, tradice, to pro tebe nic neznamená!
... dužnost, obveza, tradicija, ništa ti to ne znaèi!
Ale tebe nic neodradí aspoň od snahy, že ne, Clarku?
Ali te to ne spreèava da pokušavaš, zar ne Clark?
Jediný důvod, proč bys to zapomněla úmyslně... je ten, že už to pro tebe nic neznamená.
Namjerno bi ga ostavila jedino kad ti više ne bi znaèio.
A myslim, že tohle pro tebe nic neznamená.
Oèigledno ti to ništa ne znaèi.
Tady už pro tebe nic není.
Нема ништа за тебе овде сад.
Mimo to... Stejně pro tebe nic nemám.
Osim toga, ionako nemam ništa za tebe.
Doufám, že na tebe nic neleze.
Nadam se da ne boluješ od neèega.
Tebe nic z toho nezajímá, že?
Nije te briga za sve ovo, zar ne?
Tam venku už pro tebe nic není.
Tamo više nema nièega za tebe.
Tam pro tebe nic není, ty barbare!
Nema tamo za tebe ništa, kromanjonac jedan!
Nikdy jsem od tebe nic nechtěl.
Nisam te nikad ništa htio tražiti.
Pokud mi neřekneš víc, nemůžu pro tebe nic udělat.
Ако ми не кажеш нешто више, не могу много да урадим.
Předpokládáš, že mám věřit, že tohle pro tebe nic neznamenalo?
Oèekuješ da ti poverujem da ti ovo nije ništa znaèilo?
A pak se ukázalo, že můj vzdor pro tebe nic neznamená.
На крају ми је постало јасно да ти мој пркос не значи ништа.
Jsi posedlej sexem a přitom pro tebe nic neznamená.
Све то око чега си опсесиван ти је потпуно безначајно.
Ale pak pro tebe nic nebudu mít.
Onda nemam ništa da ti dam.
Copak pro tebe nic neznamená umělecký dopad na čtenáře?
Zar ti umetnièko obgaæivanje tvojih èitalaca ništa ne znaèi?
Má slova pro tebe nic neznamenají, že je úplně ignoruješ?
Моје речи су обична ларма па их зато тотално игноришеш?
Všechno co mám tak ráda, pro tebe nic neznamená.
Све ствари које волим, теби апсолутно ништа не значе.
Říkala jsi, že pro tebe nic neznamená, ale to já dnes neviděl.
Рекла си да ти није значио, ал то нисам видео вечерас.
Tady už na tebe nic nečeká.
U ovom životu nije ostalo ništa za tebe.
Naštěstí pro tebe, nic z toho se nestane, protože si ji nikdy nevezmeš.
Срећом по тебе, ништа од овога се неће десити зато што је никада нећеш оженити.
Umění pro tebe nic neznamená, dokud nelžeš svému nadřízenému a neriskuješ svojí práci rozkazem nám, abychom vrátili malbu jejím právoplatným vlastníkům.
Ne osjeæaš ništa prema umjetnosti, ali si lagao svojim nadreðenima i riskirao posao kako bi vratio sliku njezinim pravim vlasnicima.
Řekl jsi, že pro tebe nic neznamenám.
Rekao si da za tebe nisam ništa.
Takže ty vize, ztracený čas, ochromující bolesti hlavy, to pro tebe nic neznamená?
Znaèi vizije, izgubljeno vreme, jake glavobolje, ništa ti ne znaèe? Da li su ti bitne, Rik?
Možná jsem zhýčkaná nebo staromódní, ale... je hezké mít někoho, kdo od tebe nic nepotřebuje, kdo tě miluje a myslí si, že jsi nejúžasnější a nejkrásnější holka na světě, víš?
Možda sam razmažena ili staromodna, ali lepo je imati takvu osobu koja ne treba ništa od tebe, koja te samo voli, i misli da si ti najjnevjerojatnija i najjljepša djevojka na celome svetu.
Řekla jsem ti, že od tebe nic neočekávám.
Rekoh ti da ne oèekujem ništa od tebe.
Je to velké překvapení, ano, ale... jsem v pořádku a měl bys vědět, že od tebe nic nechci.
Prilicno iznenadjenje, znam. Ali... Dobro sam, i trebao bi da znaš...
Nikdy jsem ti nic nedal a teď už pro tebe nic nemám.
NIKAD TI NISAM NIŠTA DAO, A I SAD NEMAM NIŠTA.
0.48772597312927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako im ne udaraš èežnju pomalo, nikad te neæe poštovati. 